Ogledni interdisciplinarni čas u OŠ “Đura Daničić“ pod nazivom “Đurovizija“

3. oktobra učenici 6. i 4. razreda sa nastavnicama stranih jezika (engleskog, nemačkog i italijanskog) i nastavnicom muzičke kulture održali su čas posvećen Evropskop danu jezika pod nazivom “Đurovizija“. Tema časa je bila evrovizija u malom, u našoj školi. Prvo mesto na našoj “Đuroviziji“ pripalo je učenicama 4. razreda koje su pevale pesmu na italijanskom jeziku “Lasciatemi cantare“ (“Pustite me da pevam“)

Advertisements

L’Italia nella Prima guerra mondiale

U petak, 21. decembra 2018.godine u OŠ “Đura Daničić“ u Beogradu održan je ugledni čas posvećen stogodišnjici od završetka Prvog svetskog rata. Jedan fragment časa bavio se i Italijom i njenom ulogom u Velikom ratu. Ovaj deo časa realizovali su učenici VIII/2 odeljenja sa predmetnom profesorkom

Buon Natale a tutti!

“O è Natale tutti i giorni, o non è Natale mai“ ( clicca su questo titolo di canzone per ascoltarla)

buon_natale2Martedì 11 dicembre 2013

Cari lettori e care lettrici di italijanskijezikblog,

anche quest’anno il Natale si avvicina e non c’è niente di meglio di una bella canzone per immergerci nella calda atmosfera di questa festa.

La canzone che ho scelto si intitola „O è Natale tutti i giorni“, è cantata da Irene Grandi

Procuratevi la canzone, ascoltatela con attenzione e provate a inserire le parole mancanti, poi controllate il testo integrale per verificare di aver inserito le parole giuste.

Vi ricordo che con la musica si impara più facilmente e in maniera divertente, quindi provate a cantare la canzone leggendo le parole, è un esercizio molto utile per la pronuncia e la comprensione.

Se ci sono delle parole che non capite, utilizzate il dizionario on line

Buon ascolto!

O è Natale tutti giorni

E’ quasi Natale
e a Bologna
che …………che fa
Io parto da Milano
per ……………..
con mamma e papà

Il mondo
forse no, non è …………….mai
e pace in terra
no non c’è
e non ci …………..
perché noi non siamo uomini
di buona volontà

Non so perché
questo lusso di cartone
se razzismo guerra e …………
ancora uccidon le …………….

Lo sai cos’è,
dovremmo ………….. le mani
O é Natale tutti i giorni
o non é Natale mai

E intanto i ………….
brillano e brilla la TV
e le offerte speciali
e i nostri dischi si ………….. di più

Il mondo
forse no, non é …………..mai
e pace in terra
forse un giorno ci sarà
perché il ………….ha molto tempo,
ha tempo
molto più di noi

E intanto noi
ci facciamo i ………….
il giorno che è nato Cristo
arricchiamo gl’industriali
e intanto noi
ci ………………. i panettoni
il giorno che è nato Cristo
diventiamo più ciccioni

Lo sai cos’è,
dovremmo …………… le mani
O é Natale tutti i giorni
o non é Natale mai

O é Natale tutti i giorni
o non é Natale mai

TESTO INTEGRALE

E’ quasi Natale
e a Bologna
che freddo che fa
Io parto da Milano
per passarlo
con mamma e papà

Il mondo
forse no, non è cambiato mai
e pace in terra
no non c’è
e non ci sarà
perché noi non siamo uomini
di buona volontà

Non so perché
questo lusso di cartone
se razzismo guerra e fame
ancora uccidon le persone.

Lo sai cos’è,
dovremmo stringerci le mani
O é Natale tutti i giorni
o non é Natale mai

E intanto i negozi
brillano e brilla la TV
e le offerte speciali
e i nostri dischi si vendono di più

Il mondo
forse no, non é cambiato mai
e pace in terra
forse un giorno ci sarà
perché il mondo ha molto tempo,
ha tempo
molto più di noi

E intanto noi
ci facciamo i regali
il giorno che è nato Cristo
arricchiamo gl’industriali
e intanto noi
ci mangiamo i panettoni
il giorno che è nato Cristo
diventiamo più ciccioni

Lo sai cos’è,
dovremmo stringerci le mani
O é Natale tutti i giorni
o non é Natale mai

O é Natale tutti i giorni
o non é Natale mai

Buon Natale e Buone Feste a tutti!